Link to Time tracking documentation should link to built-in help

Description

At the moment, the link to time tracking documentation in the sidebar points to docs.gitlab.com. It should point to the internal documentation of the instance instead.

Proposal

Change https://docs.gitlab.com/ee/workflow/time_tracking.html to /help/workflow/time_tracking.md instead.