Review segmented control button states in Epic Roadmap view

Problem to solve

It is difficult to differentiate between the active and hover states on the segmented control buttons on this page. This is likely something that will be improved upon implementation of our newer button states in Pajamas.

Selected image Hover image

Proposal

MVC- Implement the button states detailed in our design system.