Remove unnecessary logic from ee/app/assets/javascripts/pages/groups/show/index.js

As suggested here, we should clean up the logic in this file.

After the change, it should look something like this

document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
  leaveByUrl('group');

   initGroupDetails();
});