Add i18n to BoardScope component

The BoardScope component introduced in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/14556 needs some i18n love.