Enable ESLint rule jest/no-jasmine-globals in EE

After https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/14312 is merged, we want to enable jest/no-jasmine-globals as it is already the case in CE.