Connect frontend and backend for computed alerts

We'll need to connect the frontend and backend pieces once the backend is available for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/5456.

The following discussion from !13443 (merged) should be addressed:

• @jivanvl started a discussion: (+1 comment)

  Is this TODO taken care of? Should a follow up issues be opened?