Automatically update widget when creating a new epic or issue from an epic

Problem to solve

The add epic/issue window doesn't update when users click on Create new Issue/Epic.

Proposal

When a user selects create new epic or issue from the drop down on an epic, the widget should automatically update with the relevant fields and options to create those objects. Current functionality is clicking the drop down to select Create new issue/epic and then having to click the Create new issue/epic button again to get the fields to update.

Video of problem: eric-brinkman---director-of-product-devs-personal-meeting-room-2019-12-20-dtrcniontkyifxhdq8fmw-0