Handle multiple sites in DAST reports

We currently support a single site in DAST reports, we'll want to extend this to support an array of multiple sites.

We will need to update the documentation and sample files. https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dast/