Upgrade plan in Issue board broken

Summary

The upgrade your plan hint on the boards feature looks broken on project level.

Windows 10 / GitLab.com (11.11.0-ee) / Firefox 67

Relevant logs and/or screenshots