[FE] Restrict access to group by IP address

frontend for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/1985