Push Rule check Issue Exists

Description

Add a push rule that checks if the issue being referenced exists as an open issue. This allows for standardizing all Merge Requests to be addressing existing issues.

Links / references

Here is the ZenDesk ticket where it was requested https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/43264