Geo: Make selective-sync-secondaries more visible on index page

If a node is set up to sync selectively I think it should be visible on Geo Nodes page because this is an important piece of information.