Expand roadmap views to show all epics (including those outside of timeframe and those with no dates)