IssueBoard 'Upgrade Issue Boards' placeholder list contains 'New Issue' Button with no functionality.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/55980 for details