Geo: Hide alternate_url and internal_url behind an "Advanced settings"

suggested by @brodock https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/9123#note_154622221