Remove `approval_rules` feature flag and remove obsolete approvals implementation

After testing we should remove the feature flag entirely. This also involves removing the obsolete parts of the old approvals feature.

This includes:

Some references unfortunately has to stay until end of 12.x. The follow up issue is https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/12934

Edited by Mark Chao