See epic tree in main epic list

With https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/7327 we're introducing a tree view inside the epic detail page.

Have a toggle or similar in the main epic list to switch between a flat list and a tree that shows all epic relationships.