Document new navigation

Document the new way to navigate GitLab using the new navigation bar.

doc/administration/audit_event_streaming.md

@@ -526,8 +526,8 @@ A streaming destination that has an event type filter set has a **filtered** (**
 
 To update a streaming destination's event filters:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Groups** and find your group.
-1. On the left sidebar, select **Security and Compliance > Audit events**.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Search GitLab** (**{search}**) to find your group.
+1. Select **Secure > Audit events**.
 1. On the main area, select the **Streams** tab.
 1. To the right of the item, select **Edit** (**{pencil}**).
 1. Select **Filter by stream event**.

doc/tutorials/dependency_scanning.md

@@ -138,7 +138,7 @@ need to upgrade the `fastify` package.
 
 To fix the vulnerability:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Search GitLab** (**{search}**) to find your project.
 1. In the upper right, select **Edit > GitPod** and open
    GitPod in a new tab.
 1. If you are prompted to, select **Continue with GitLab**, then select **Authorize**.

doc/tutorials/move_personal_project_to_group/index.md

@@ -40,8 +40,7 @@ Maintainer role for the group.
 
 If you don't have a group, create one:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Groups > View all groups**.
-1. On the right of the page, select **New group**.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Create new...** (**{plus}**) and **New group**.
 1. In **Group name**, enter a name for the group.
 1. In **Group URL**, enter a path for the group, which is used as the namespace.
 1. Choose the [visibility level](../../user/public_access.md).

doc/user/packages/yarn_repository/index.md

@@ -80,11 +80,9 @@ Third party images such as `node:latest` or `node:current` do not have direct ac
 to the `CI_JOB_TOKEN` when operating in a shared runner. You must configure an
 authentication token or use a private runner.
 
-To create a authentication token:
+To create an authentication token for your project or group:
 
-1. On the top bar, select **Main menu**, and:
-   - For a project, select **Projects** and find your project.
-   - For a group, select **Groups** and find your group.
+1. On the left sidebar, at the top, select **Search GitLab** (**{search}**) to find your project or group.
 1. On the left sidebar, select **Settings > Repository > Deploy Tokens**.
 1. Create a deployment token with `read_package_registry` and `write_package_registry` scopes and copy the generated token.
 1. On the left sidebar, select **Settings > CI/CD > Variables**.

doc/user/workspace/index.md

@@ -48,8 +48,9 @@ Each workspace includes its own set of dependencies, libraries, and tools, which
 
 To create a workspace:
 
-1. On the top bar, select **Main menu > Your work**.
-1. On the left sidebar, select **Workspaces**.
+1. On the left sidebar, expand the top-most chevron (**{chevron-down}**).
+1. Select **Your work**.
+1. Select **Workspaces**.
 1. Select **New workspace**.
 1. From the **Select project** dropdown list, [select a project with a `.devfile.yaml` file](#prerequisites). You can only create workspaces for public projects.
 1. From the **Select cluster agent** dropdown list, select a cluster agent owned by the group the project belongs to.