Update feature_category of workers to :onboarding

app/workers/all_queues.yml

@@ -347,7 +347,7 @@
   :tags: []
 - :name: cronjob:namespaces_in_product_marketing_emails
   :worker_name: Namespaces::InProductMarketingEmailsWorker
-  :feature_category: :subgroups
+  :feature_category: :experimentation_activation
   :has_external_dependencies:
   :urgency: :low
   :resource_boundary: :unknown
@@ -2314,7 +2314,7 @@
   :tags: []
 - :name: namespaces_onboarding_issue_created
   :worker_name: Namespaces::OnboardingIssueCreatedWorker
-  :feature_category: :issue_tracking
+  :feature_category: :onboarding
   :has_external_dependencies:
   :urgency: :low
   :resource_boundary: :unknown
@@ -2323,7 +2323,7 @@
   :tags: []
 - :name: namespaces_onboarding_pipeline_created
   :worker_name: Namespaces::OnboardingPipelineCreatedWorker
-  :feature_category: :subgroups
+  :feature_category: :onboarding
   :has_external_dependencies:
   :urgency: :low
   :resource_boundary: :unknown
@@ -2332,7 +2332,7 @@
   :tags: []
 - :name: namespaces_onboarding_progress
   :worker_name: Namespaces::OnboardingProgressWorker
-  :feature_category: :product_analytics
+  :feature_category: :onboarding
   :has_external_dependencies:
   :urgency: :low
   :resource_boundary: :cpu
@@ -2341,7 +2341,7 @@
   :tags: []
 - :name: namespaces_onboarding_user_added
   :worker_name: Namespaces::OnboardingUserAddedWorker
-  :feature_category: :users
+  :feature_category: :onboarding
   :has_external_dependencies:
   :urgency: :low
   :resource_boundary: :unknown

app/workers/namespaces/in_product_marketing_emails_worker.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class InProductMarketingEmailsWorker # rubocop:disable Scalability/IdempotentWor
 
     include CronjobQueue # rubocop:disable Scalability/CronWorkerContext
 
-    feature_category :subgroups
+    feature_category :experimentation_activation
     urgency :low
 
     def perform

app/workers/namespaces/onboarding_issue_created_worker.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class OnboardingIssueCreatedWorker
 
     sidekiq_options retry: 3
 
-    feature_category :issue_tracking
+    feature_category :onboarding
     urgency :low
 
     deduplicate :until_executing

app/workers/namespaces/onboarding_pipeline_created_worker.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class OnboardingPipelineCreatedWorker
 
     sidekiq_options retry: 3
 
-    feature_category :subgroups
+    feature_category :onboarding
     urgency :low
 
     deduplicate :until_executing

app/workers/namespaces/onboarding_progress_worker.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class OnboardingProgressWorker
 
     sidekiq_options retry: 3
 
-    feature_category :product_analytics
+    feature_category :onboarding
     worker_resource_boundary :cpu
     urgency :low
 

app/workers/namespaces/onboarding_user_added_worker.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class OnboardingUserAddedWorker
 
     sidekiq_options retry: 3
 
-    feature_category :users
+    feature_category :onboarding
     urgency :low
 
     idempotent!