Gracefully handle exceptions

Rails does has builtin rescue mechanism at middleware level called
`ActionDispatch::ShowExceptions`. This wasn't functioning properly
since we introduced `Gitlab::Middleware::HandleMalformedStrings`
since it was raising exception before `ActionDispatch::ShowExceptions`.

The fix here is to move the `ActionDispatch::ShowExceptions` up in
the middleware stack

Changelog: fixed