* Make these API docs more consistent with other endpoint docs:
  * Use `gitlab.example.com` instead of `example.gitlab.com`
  * Use `<your_access_token>` instead of `$YOUR_ACCESS_TOKEN`
* Other small updates related to custom roles