Gitaly is in the process of bumping the minimum required Git version
required by Gitaly to v2.45.0. Adapt our documentation to reflect this
change.