Migration has been split to not break the uniq constraint on enqueued_migration_version in batched_background_migrations

MR: gitlab-org/gitlab!143510

Changelog: other