Create execution config from run config and associate with build

Sent run keyword value in job response

Add specs for new changes

Add feature flag `pipeline_run_keyword` to derisk prod deployment

Add specs to cover feature flag changes

Changelog: added
MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/146333