global_policy.rb

This addresses two problems that this spec had:

- It was relying on the FF `ai_global_switch`, but it should be
  `ai_duo_chat_switch` as of 716d18b2.
- The 'when no neighbors are found' example was passing because
  TanukiBot was disabled, not because of an empty response