Splits auto-refreshing of MR widget into 2 requests:

- the one which uses etag-caching and invalidates the fields on change
- the one without caching

The idea is to gradually move all the fields to etag-cached endpoint