[WebIde][LS] Follow-up: Break down origin private file system POC into deliverables

Problem to solve

In [WebIDE] [POC] Explore using origin private fil... (#499 - closed), We validated the idea of implementing a high performance file system in the Web IDE using the Origin Private File System API but we didn't have time to break down the project into deliverables before the end of the target milestone.

Proposed solution

Create deliverable issues based on the technical requirements discovered in the POC merge requests [Rails][POC] Web IDE Fast File system based on ... (gitlab!197123 - closed) and [WebIDE][POC] Web IDE Fast File system based on... (!536 - closed). The issues are children of the epic [WebIDE][LS] Implement High performance file sy... (&18827).

Acceptance criteria

Edited by Enrique Alcántara