UX review project push rule commit message validation

MR: Pending

Description

In feat: Commit message warning if against push rules (!351 - merged), we introduces a commit message warning if the message doesn't match the project's configured push rules. This is behind the Web IDE feature flag projectPushRules.

Before enabling this, let's get some UX feedback on this last iteration.

Before	After
	push_rules_demo

Acceptance Criteria

• Feedback from UX is collected 👇
• Feedback from UX is implemented

UX Feedback

TBD