Update VSCode submodule to 1.94.0

MR: Update VSCode to 1.94.0 (!118 - merged)

Spike MR: Update VSCode to 1.94.0 (!118 - merged)

Description

In version 1.94.0, VSCode introduced some architectural changes that affects the build process:

• Migrated from yarn to npm.
• Migrated their module loading system from AMD to ESM.
• Part of this initiative includes changes to how some files are bundled in the gulp tasks: loader.js is included in the bundle in the vscode-web source path instead of vscode/out-vscode-web-min, which we rely on in our build-and-bundle-web.sh script. We rely on this file as it contains the AMD-related methods required to mount VSCode in the Web IDE.

Acceptance criteria

• Update the VSCode submodule tag to 1.94.0 and resolve conflicts when applying the dev patches for both Web IDE and Workspaces.
• Update VSCode related scripts to use npm instead of yarn.
• In the build-and-bundle-web.sh script:
  • Update source path to be vscode-web instead of vscode/out-vscode-web-min in the build-and-bundle-web.sh script.
• Remove DISABLE_V8_COMPILE_CACHE=1 flag. Since the project has migrated to npm, we no longer need this flag. More context in original issue: Follow-up: Remove DISABLE_V8_COMPILE_CACHE flag... (#51 - closed)
• Create a new release