fix: ensure_npm pre-install script incorrectly triggered

Use an alternative environment variable for detecting if `npm` was used
to install packages. This avoids an issue when the install is run from
the WebIDE git submodule.