Can't respond in comment thread in webview for MR/Issue

Problem to solve

Inside of Issues and Merge Requests you can comment in a new comment or via a threaded reply to a parent comment. The option to reply in a thread to a parent comment is not available inside of the webview for issues/merge requests.

Proposal

The ability to respond via a threaded reply should be added so that conversations can be properly tracked and resolved.