[VSCode][DuoUINext] Consume the new DuoUINext webview behind a FF

Problem to solve

The Duo UI Next webview does not exist in the extension for users to test against and provide feedback.

Proposal

Create a FF and consume the new webview from the LS.

Further details

Links / references