[VS Code] Duo Chat freezes when working with large files

User problem

Original reporting source: Slack thread

Proposal to unpack the problem

1. Validate back-end logic for A1005 error
2. Test with large files in the IDE
3. Recommend optimizations in the IDE

Note: Milestone = Backlog signifies we're looking into it, but cannot commit to a resolution for a specific timeframe