Migrate `UserDisabledPolicy` for CS to the LS implementation
After this LS MR is merged and released, we should migrate the Code suggestions user disabled check to the LS
Edited by Olena Horal-Koretska
After this LS MR is merged and released, we should migrate the Code suggestions user disabled check to the LS