DuoChat add /help command to DuoChat Slash command picker for VSCode

We need to add the /help slash command to the command picker in the VS Code Extension.

Example Implementation in the Monolith: ee/app/assets/javascripts/ai/tanuki_bot/constants.js