[VS Code] Update the Quick Chat Send button to `Send ⌘⏎`

Problem to solve

We need to update the Quick Chat Send button to Send ⌘⏎ so user can learn the keyboard pattern.

current	proposal

Note: the shortcut will will likely be different depending on the operating system being used.