Add a Fix with duo a pipeline quick action

Add a Fix with Duo quick action. This would translate to opening Duo Workflow panel with the information of the latest pipeline on this branch being pre-filled.

Additionally, add a right-click contextual menu item so that a user can open a duo workflow for a specific failing pipeline.

1. Add the quick action button to the IDE
2. Clicking on the quick action opens Duo Workflow
3. Open a new workflow tab
4. Pre-populate the goal of the workflow header with Please fix the CI pipeline in the pipeline with id ${ID} in the project with id ${project_id} with the pipeline url pre-filled.