Popovers > Style according to design specs

Popovers need to be styled according to design specs found in Pajamas

https://design.gitlab.com/components/popovers

https://gitlab-org.gitlab.io/gitlab-design/hosted/design-gitlab-specs/popover-spec-previews/