fix(storybook): Prefix targets for links/buttons

This commit changes the targetOptions keys to be prefixed
with an underscore, so the selectable knobs within storybook show
the actual value of the target prop that is being applied.

(eg.: "_blank" vs "blank")