fix: Updated chart series props parsing

This MR updates the logic to parse chart series options to accommodate
series passed as an object or array of objects.