fix: Limit drawer component width to 100% on small devices

mentioned in commit 47ac4917

mentioned in merge request gitlab-org/frontend/pajamas-adoption-scanner!121 (merged)

mentioned in merge request status-page!725 (merged)

mentioned in merge request gitlab!114618 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/frontend/pajamas-adoption-scanner!127 (merged)

mentioned in merge request gitlab!114773 (merged)

mentioned in merge request status-page!726 (merged)

mentioned in merge request gitlab-docs!3678 (merged)

mentioned in merge request gitlab-docs!3679 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com!3311 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com!3312 (closed)

mentioned in merge request gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com!3313 (merged)

mentioned in commit 88c7af09