Add token visual variants to support filtered search use cases. Remove custom token styles from filtered search component.
mentioned in commit b04c5334