fix: make parameters for listbox configurable

mentioned in commit de300e48

mentioned in merge request gitlab-org/frontend/pajamas-adoption-scanner!142 (merged)

mentioned in merge request status-page!783 (merged)

mentioned in merge request gitlab!120034 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/frontend/pajamas-adoption-scanner!147 (merged)

mentioned in merge request gitlab!120458 (merged)

mentioned in merge request status-page!787 (merged)

mentioned in merge request gitlab-docs!3843 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com!3394 (merged)