feat(GlFormInput): wrap `gl-form-input` in `gl-form-group`

mentioned in commit 756c358f

mentioned in merge request gitlab!149944 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/frontend/pajamas-adoption-scanner!312 (merged)

mentioned in merge request status-page!903

mentioned in merge request gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com!3814 (merged)

mentioned in merge request gitlab!150344 (merged)

mentioned in merge request gitlab!150653 (closed)

mentioned in merge request gitlab-org/editor-extensions/gitlab-jetbrains-plugin!478 (merged)

mentioned in merge request gitlab-org/editor-extensions/gitlab-jetbrains-plugin!486 (closed)