Migrate `js-quick-submit` from GitLab to GitLab UI

The quick submit behavior can be automatically added to a form using the js-quick-submit CSS class implemented in quick_submit.js.

We should look into moving this functionality to GitLab UI