Remove title from empty state illustration

role="presentation" is probably more generally useful than repeating the title on the empty state illustration