When the screen size changes, the filtered search token is expanded

Summary

When the screen size changes, the filtered search token is expanded

Steps to reproduce

1. Display the filtered search
2. Open one of the tokens by clicking on the search, select an options
3. Resize the page
4. Open one of the tokens by clicking on the search

Actual result

The token control gets expanded, so it is not possible to add new tokens or text search.