Update all alert anchor styling

In !1224 (merged), we updated anchor styling in warning alerts to use an underline. We need to do the same for other alert types.