Migrate deprecated gray border colors in storybook entries

In the children of filtered search, in the storybook entries we are using deprecated border color classes that should be removed