Remove `BCollapse` from `GlAccordionItem`

Migrate BCollapse in src/components/base/accordion/accordion_item.vue to use src/components/base/collapse/collapse.vue instead.